1
00:00:04,743 --> 00:00:06,441
♪

2
00:00:06,528 --> 00:00:08,616
- لو حدثت هذه الحالة

3
00:00:08,617 --> 00:00:11,358
على الساحل الشرقي
أو على الساحل الغربي

4
00:00:11,359 --> 00:00:13,448
بدلا من هنا
في بلد العبور،

5
00:00:13,535 --> 00:00:17,626
سيكون هناك العديد
أفلام مخصصة للتلفزيون حول هذا الموضوع.

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,236
- لدينا اثنين من القتلة المتسلسلين

7
00:00:19,410 --> 00:00:21,891
ارتكاب الجرائم
في نفس الوقت بالضبط.

8
00:00:21,978 --> 00:00:24,111
- قاتل متسلسل واحد
في وقت واحد يكفي.

9
00:00:24,198 --> 00:00:26,851
وجود اثنين أمر شائن.

10
00:00:26,852 --> 00:00:30,769
- كانت هناك منافسة
بين هذين القاتلين.

11
00:00:30,943 --> 00:00:35,208
- 17 قتيلا
في فترة 13 شهرا.

12
00:00:35,209 --> 00:00:38,951
عدد لا يحصى من الناس
إطلاق النار، الاغتصاب، السرقة.

13
00:00:39,082 --> 00:00:41,084
- لا يهم
ما كان جنسك.

14
00:00:41,215 --> 00:00:42,651
لا يهم
ما كان العرق الخاص بك.

15
00:00:42,781 --> 00:00:44,131
لقد كنت هدفا.

16
00:00:44,261 --> 00:00:46,654
- يذهب جيلبرت الصغير،
"نانا، أمي ماتت.

17
00:00:46,655 --> 00:00:48,395
أمي ماتت."

18
00:00:48,396 --> 00:00:50,092
فقلت: الله في حاجة إليها.

19
00:00:50,093 --> 00:00:52,312
يذهب،
"حسنًا، كنت أحتاجها أيضًا."

20
00:00:52,313 --> 00:01:01,409
♪

21
00:01:03,324 --> 00:01:06,544
♪

22
00:01:06,718 --> 00:01:08,415
- فينيكس في 2000s

23
00:01:08,416 --> 00:01:11,374
كان بالفعل خامس أكبر
مدينة في البلاد.

24
00:01:11,375 --> 00:01:13,073
كان ينمو.

25
00:01:13,247 --> 00:01:17,512
- كنا نقاتل بقوة عالية
معدل جرائم العنف في المدينة.

26
00:01:17,599 --> 00:01:19,122
وبعد ذلك في نفس الوقت،

27
00:01:19,209 --> 00:01:21,341
لدينا اثنين من القتلة المتسلسلين

28
00:01:21,342 --> 00:01:24,214
ارتكاب الجرائم
في نفس الوقت بالضبط.

29
00:01:24,388 --> 00:01:27,391
- يبدو أن يكون واحدا
مطلق النار التسلسلي أو الرماة

30
00:01:27,478 --> 00:01:30,177
التي كانت تطلق النار بشكل عشوائي
الناس في جميع أنحاء الوادي.

31
00:01:30,264 --> 00:01:31,787
تم ارتكاب الآخر

32
00:01:31,874 --> 00:01:34,703
من قبل منحرف جنسيا

33
00:01:34,790 --> 00:01:36,966
الملقب بـ "القاتل الأساسي".

34
00:01:37,097 --> 00:01:39,273
وكان الناس خائفين حتى الموت.

35
00:01:39,360 --> 00:01:40,970
♪

36
00:01:41,057 --> 00:01:44,582
- كنت سائق حافلة
لمدينة فينيكس.

37
00:01:44,756 --> 00:01:46,541
كان هناك الكثير مما يحدث.

38
00:01:46,628 --> 00:01:48,369
كان الجميع خائفين.

39
00:01:48,456 --> 00:01:50,022
لا أحد يريد الذهاب إلى أي مكان.

40
00:01:50,110 --> 00:01:52,023
أعلم أنني لم أفعل ذلك.

41
00:01:52,024 --> 00:01:53,373
- كان على هذا أن يتوقف.

42
00:01:53,374 --> 00:01:56,245
♪

43
00:01:56,246 --> 00:01:57,942
- كان يوم الاثنين.

44
00:01:57,943 --> 00:02:00,685
قسم شرطة فينيكس
استجاب لمكالمة

45
00:02:00,816 --> 00:02:04,733
من إطلاق النار
شمال الطريق الأساسي مباشرة.

46
00:02:04,863 --> 00:02:07,778
الطريق الأساسي هو
في الجزء الجنوبي من فينيكس.

47
00:02:07,779 --> 00:02:09,738
يمتد على طول المدينة.

48
00:02:09,912 --> 00:02:11,566
- وصلوا إلى مكان الحادث،

49
00:02:11,696 --> 00:02:14,873
فوجدوا أنثى ميتة
في بركة من الدم

50
00:02:14,960 --> 00:02:18,006
في زقاق
وراء الأعمال التجارية.

51
00:02:18,007 --> 00:02:20,313
لقد ظهر
أنها أصيبت بالرصاص.

52
00:02:20,314 --> 00:02:22,706
- تم إعادة ترتيب ملابسها.

53
00:02:22,707 --> 00:02:25,971
تم دفع بلوزة لأعلى.
تم فك ضغط سروالها.

54
00:02:26,102 --> 00:02:28,103
لذلك كانت هناك بعض المخاوف

55
00:02:28,104 --> 00:02:30,802
أن الضحية
كما تم الاعتداء عليه جنسيا.

56
00:02:30,889 --> 00:02:32,369
♪

57
00:02:32,456 --> 00:02:34,153
- كان المشتبه به، في الواقع،
أطلق النار على الضحية

58
00:02:34,154 --> 00:02:35,937
من خلال إحدى يديها.

59
00:02:35,938 --> 00:02:38,853
لقد ظهر
أنها ذهبت للقتال.

60
00:02:38,854 --> 00:02:41,944
المتصل رقم واحد كان رجلاً
من متجر الساندويتشات القريب،

61
00:02:42,118 --> 00:02:44,773
الذي كان بابه الخلفي مجاورًا
إلى حيث وجدت.

62
00:02:44,903 --> 00:02:46,426
- لقد سمع الطلقة،

63
00:02:46,427 --> 00:02:49,212
ثم فتح الباب
على الزقاق،

64
00:02:49,299 --> 00:02:53,173
ونظر
ورأى امرأة ملقاة هناك.

65
00:02:53,303 --> 00:02:57,438
- كان هناك موضوع في الأعلى
من الأنثى التي تحمل بندقية،

66
00:02:57,525 --> 00:03:00,963
يرتدي باروكة شعر مستعار وقبعة.

67
00:03:01,137 --> 00:03:02,791
رآه المتهم،

68
00:03:02,921 --> 00:03:06,489
ووجه البندقية نحوه
وضغط على الزناد.

69
00:03:06,490 --> 00:03:08,275
[أصداء النقر]

70
00:03:08,362 --> 00:03:10,190
ذهبت البندقية "انقر".

71
00:03:11,147 --> 00:03:12,540
عاد الرجل إلى متجره،

72
00:03:12,714 --> 00:03:15,456
أغلق الباب، ودعا 9-1-1.

73
00:03:15,543 --> 00:03:17,153
وهرب المشتبه به.

74
00:03:17,284 --> 00:03:19,155
الرجل من متجر الساندويتشات
لم يكن قادرا على العطاء

75
00:03:19,286 --> 00:03:21,765
وصف جيد حقيقي
من الشخص على الإطلاق.

76
00:03:21,766 --> 00:03:23,332
♪

77
00:03:23,333 --> 00:03:25,379
لم يكن هناك تحديد الهوية

78
00:03:25,509 --> 00:03:27,772
التي كانت موجودة في مكان الحادث.

79
00:03:27,859 --> 00:03:29,426
- ومع ذلك،
على بعد مسافة قصيرة،

80
00:03:29,513 --> 00:03:32,254
المحققين
يقع كيس الهدايا

81
00:03:32,255 --> 00:03:34,039
التي كانت تحمل اسم "تينا"
مكتوب عليه.

82
00:03:34,126 --> 00:03:35,867
♪

83
00:03:36,041 --> 00:03:39,349
من ذلك، كانت في نهاية المطاف
تم تحديدها على أنها تينا واشنطن،

84
00:03:39,480 --> 00:03:41,132
حوالي 39 سنة.

85
00:03:41,133 --> 00:03:42,960
♪

86
00:03:42,961 --> 00:03:45,398
- عند المقابلة
أقرب أقربائها،

87
00:03:45,399 --> 00:03:48,924
وعلم ذلك
كانت معلمة ما قبل المدرسة.

88
00:03:50,012 --> 00:03:53,015
إنها مواطنة شريفة
ركن من أركان مجتمعها،

89
00:03:53,102 --> 00:03:56,410
وبكل المقاييس، جدا
شخص جيد مع عائلة كبيرة.

90
00:03:56,540 --> 00:03:58,586
وهذا ما
وقفت حقا.

91
00:03:58,673 --> 00:04:01,805
وكان ذلك صعبا
إشعار أقرب الأقارب.

92
00:04:01,806 --> 00:04:03,460
لقد تعلمنا
من عائلة الضحية

93
00:04:03,634 --> 00:04:08,378
أنها أعطيت الخاتم
على يد أبنائها

94
00:04:08,465 --> 00:04:10,249
وجميع أسمائهم
تم تسجيلها

95
00:04:10,250 --> 00:04:12,251
في داخل الحلبة،

96
00:04:12,252 --> 00:04:16,038
الذي لم يكن موجودا
عندما حققنا في الجريمة.

97
00:04:16,125 --> 00:04:19,694
- الآن هذا يضيف القليل آخر
تحريف إلى التحقيق.

98
00:04:19,781 --> 00:04:21,999
هل كانت سرقة؟ من يعرف؟

99
00:04:22,000 --> 00:04:24,089
♪

100
00:04:24,220 --> 00:04:28,355
- كنا نعتقد أن هذا هو
جريمة عنف جنسية.

101
00:04:28,442 --> 00:04:30,573
لأن السراويل
والقميص الذي يتم سحبه للأعلى،

102
00:04:30,574 --> 00:04:33,577
الذي على الأرجح
كان بعد مقتلهم.

103
00:04:33,664 --> 00:04:36,972
وظهر أن المشتبه به
مداعبتها بطريقة ما.

104
00:04:38,190 --> 00:04:40,844
التحقيق في مكان الحادث
أغلفة القذائف المكشوفة,

105
00:04:40,845 --> 00:04:44,371
الذي كان
مسدس عيار .380.

106
00:04:44,501 --> 00:04:47,460
تم تسليمهم إلى مختبرنا
ودخل في

107
00:04:47,461 --> 00:04:50,551
الوطنية المتكاملة
شبكة المعلومات الباليستية.

108
00:04:50,638 --> 00:04:53,553
- وهذا سوف يساعدنا على تحديد
أم لا

109
00:04:53,554 --> 00:04:56,034
هذا السلاح
وأغلفة القذائف المستهلكة

110
00:04:56,165 --> 00:04:58,646
تركوا وراءهم
في مسرح الجريمة الأخرى.

111
00:04:59,734 --> 00:05:02,389
- لقد تعلمنا ذلك
تم ربط غلاف خاص

112
00:05:02,476 --> 00:05:06,088
إلى جريمة قتل في المنطقة المجاورة
مدينة تيمبي بولاية أريزونا.

113
00:05:06,306 --> 00:05:10,744
♪

114
00:05:10,745 --> 00:05:13,661
في 5 أغسطس 2005،

115
00:05:13,835 --> 00:05:16,620
كانت المكالمات تصل إلى تيمبي
قسم الشرطة بإطلاق النار.

116
00:05:16,707 --> 00:05:18,882
هؤلاء الضباط
وصلت إلى مكان الحادث،

117
00:05:18,883 --> 00:05:21,538
ووجدوا أنثى فيما بعد
تم تحديدها على أنها جورجيا طومسون

118
00:05:21,625 --> 00:05:24,061
بطلق ناري
إلى رأسها.

119
00:05:24,062 --> 00:05:25,977
♪

120
00:05:26,151 --> 00:05:29,545
تم سحب بلوزتها.
تم سحب سروالها إلى أسفل.

121
00:05:29,546 --> 00:05:32,593
- جورجيا طومسون
كانت راقصة.

122
00:05:32,723 --> 00:05:35,378
تم العثور عليها على ظهرها
في موقف السيارات

123
00:05:35,509 --> 00:05:38,425
للمجمع السكني
حيث عاشت.

124
00:05:38,512 --> 00:05:42,733
يد واحدة عبر عينيها.
مفاتيحها في يديها.

125
00:05:42,864 --> 00:05:45,082
وكانت لا تزال تنزف
على الأرض.

126
00:05:45,083 --> 00:05:47,347
♪

127
00:05:47,521 --> 00:05:50,610
في تلك الليلة، كان هناك أشخاص
الذي عاش بالقرب من شقتها

128
00:05:50,611 --> 00:05:53,178
من سمعها تصرخ
"اتركني وشأني!"

129
00:05:53,353 --> 00:05:54,614
وبعد ذلك سمعوا الطلقة.

130
00:05:54,615 --> 00:05:56,617
[ صدى طلق ناري ]

131
00:05:57,922 --> 00:06:00,969
- المباحث
المخصصة لتلك القضية

132
00:06:01,099 --> 00:06:02,927
قد وصلت إلى طريق مسدود.

133
00:06:03,014 --> 00:06:06,365
لقد عملوا عليه لمدة ثلاثة أشهر
ولم يكن لديه أي مشتبه بهم.

134
00:06:06,366 --> 00:06:09,891
الآن تم تحقيق ذلك
أن لدينا جريمة مماثلة

135
00:06:09,978 --> 00:06:13,111
التي تنطوي على نفس السلاح
و M.O. مماثل،

136
00:06:13,198 --> 00:06:14,374
أنثى تتعرض للهجوم

137
00:06:14,548 --> 00:06:16,200
واطلاق النار
في الجزء الخلفي من الرأس.

138
00:06:16,201 --> 00:06:18,942
- وذلك عندما، كما تعلمون، الشعر
على الجزء الخلفي من رقبتك

139
00:06:18,943 --> 00:06:22,686
يقف لأنك تدرك،
"قد يكون لدي مجرم متسلسل."

140
00:06:23,818 --> 00:06:26,385
بدأنا في البحث
في كل جريمة لم تُحل

141
00:06:26,386 --> 00:06:29,911
حيث سلاح عيار 38
ربما تم استخدامها.

142
00:06:29,998 --> 00:06:32,478
- بدأنا ننظر
لأنماط أخرى،

143
00:06:32,479 --> 00:06:35,090
الذي قادنا أيضا
لعدة اعتداءات جنسية

144
00:06:35,177 --> 00:06:37,919
الذي حدث
بمنطقة طريق الأساس

145
00:06:38,006 --> 00:06:40,312
خلال ذلك
فترة زمنية معينة.

146
00:06:40,400 --> 00:06:42,358
- هناك مجموعة من هذه
التي ترتبط.

147
00:06:42,489 --> 00:06:45,883
تمت الإشارة إلى هذا الرجل
باعتباره المغتصب الأساسي.

148
00:06:46,014 --> 00:06:50,234
- تمكن العديد من الضحايا
لإعطاء أوصاف المحققين.

149
00:06:50,235 --> 00:06:52,847
تم وصف الشخص
كذكر أسود فاتح البشرة

150
00:06:52,934 --> 00:06:55,501
ارتداء قبعة أو شعر مستعار،

151
00:06:55,502 --> 00:06:58,939
وكان يختطف النساء
تحت تهديد السلاح،

152
00:06:58,940 --> 00:07:01,158
إجبارهم على القيام بأفعال جنسية.

153
00:07:01,159 --> 00:07:02,900
♪

154
00:07:03,074 --> 00:07:07,208
شارك البعض في سلاح ناري
تم إطلاق النار عليه أثناء الحادث

155
00:07:07,209 --> 00:07:10,690
وتلك التي تنطوي عليها
سلاح,

156
00:07:10,691 --> 00:07:13,693
المقذوفات كانت قادرة
لتتناسب مع جرائم القتل

157
00:07:13,694 --> 00:07:17,087
تينا واشنطن
وجورجيا طومسون.

158
00:07:17,088 --> 00:07:19,917
- لقد ذهب هذا الرجل
من كونه المغتصب الأساسي

159
00:07:20,048 --> 00:07:22,224
إلى القاتل الأساسي.

160
00:07:23,399 --> 00:07:25,836
- ما من شأنه أن يتحول المغتصب
في قاتل؟

161
00:07:25,967 --> 00:07:27,924
يمكن أن يكون زوجين
من أشياء مختلفة.

162
00:07:27,925 --> 00:07:32,364
لذلك الخوف من الوقوع.
القضاء على الشاهد.

163
00:07:32,452 --> 00:07:35,455
ربما كانت مشكلة جسدية
حيث شعر بالخوف

164
00:07:35,585 --> 00:07:38,022
أو غضبت للتو
أنه لا يستطيع الأداء.

165
00:07:38,153 --> 00:07:40,721
يمكن أن يكون ذلك
سبب آخر أيضا.

166
00:07:40,895 --> 00:07:43,767
- كان من الواضح
مفترس جنسي عنيف جدًا.

167
00:07:44,899 --> 00:07:47,335
بدأنا ننظر
في الاعتداءات الجنسية

168
00:07:47,336 --> 00:07:51,775
الذي شعرنا أنه كان من الممكن أن يكون
مرتبطة بنفس المشتبه به

169
00:07:51,862 --> 00:07:54,821
♪

170
00:07:54,822 --> 00:07:56,910
في 20 سبتمبر 2005،

171
00:07:56,911 --> 00:07:59,652
شابتان--
لقد كانوا أخوات--

172
00:07:59,653 --> 00:08:02,132
تم الوصول إليهم في الحديقة.

173
00:08:02,133 --> 00:08:03,700
- كان عمرهما 21 و23 عامًا،

174
00:08:03,874 --> 00:08:07,269
وكبار السن
كانت حاملا في الشهر السادس.

175
00:08:07,399 --> 00:08:10,706
لقد اقتربوا من
هذا الرجل يمشي في الشارع.

176
00:08:10,707 --> 00:08:14,318
لديه، مثل،
شعر مستعار المجدل.

177
00:08:14,319 --> 00:08:17,888
- تم احتجازهم تحت تهديد السلاح
وأمر بالتجريد.

178
00:08:18,062 --> 00:08:21,631
- وهو مولع
كل من هذه الأخوات.

179
00:08:21,718 --> 00:08:26,462
في وقت ما، الأخت الصغرى
يرى أنه قد وضع البندقية

180
00:08:26,593 --> 00:08:29,900
على الأرض،

181
00:08:30,031 --> 00:08:32,598
وهي تمسك بها
ويشير إليه ..

182
00:08:32,599 --> 00:08:35,558
♪

183
00:08:35,689 --> 00:08:39,648
.. ولا يمكن معرفة ذلك
كيفية العمل عليه.

184
00:08:39,649 --> 00:08:42,434
الرجل الذي هاجمهم
ثم أمسكت به

185
00:08:42,522 --> 00:08:47,787
ووجه البندقية بين
أرجل الأخت الحامل

186
00:08:47,788 --> 00:08:50,441
وجعلتها تتسول
من أجل حياة طفلها.

187
00:08:50,442 --> 00:08:53,054
♪

188
00:08:53,184 --> 00:08:55,447
فقرر أن يتركهم يعيشون

189
00:08:55,578 --> 00:08:59,321
ولكن كان لديه فمه
على صدورهم.

190
00:09:00,278 --> 00:09:03,673
- أمر الفتيات
أن يبصقوا في أيديهم،

191
00:09:03,847 --> 00:09:05,588
فرك التراب في أيديهم،

192
00:09:05,675 --> 00:09:07,677
ثم فرك صدورهم
مع الأوساخ،

193
00:09:07,764 --> 00:09:10,898
محاولة واضحة للتخفيف
أو إزالة أي حمض نووي

194
00:09:11,028 --> 00:09:13,509
أنه ربما ترك عليهم.

195
00:09:13,596 --> 00:09:18,558
- لقد كان ذكياً بما يكفي ليتنكر
الحمض النووي الخاص به لتغطية آثاره.

196
00:09:19,733 --> 00:09:21,386
- ثم هرب المشتبه به.

197
00:09:21,473 --> 00:09:24,388
♪

198
00:09:24,389 --> 00:09:26,652
تم أخذ مسحات من الثدي،

199
00:09:26,653 --> 00:09:31,787
وعينات من الحمض النووي
كان من الممكن استخراجها.

200
00:09:31,788 --> 00:09:34,703
هذا المشتبه به
الملقب بالمغتصب الأساسي،

201
00:09:34,704 --> 00:09:37,314
تحول الآن إلى قاتل،
لم يكن في النظام

202
00:09:37,315 --> 00:09:40,492
♪

203
00:09:40,580 --> 00:09:43,757
وفي الأسابيع التي تلت ذلك
مقتل تينا واشنطن,

204
00:09:43,931 --> 00:09:47,063
كان هناك سلسلة من ماذا
ويبدو أن عمليات إطلاق نار عشوائية.

205
00:09:47,064 --> 00:09:48,457
[عويل صفارة الإنذار]

206
00:09:48,544 --> 00:09:51,112
- 29 ديسمبر 2005.

207
00:09:51,199 --> 00:09:54,505
لقد بدأت مع إطلاق النار
سيارة في تيمبي.

208
00:09:54,506 --> 00:09:57,553
ثم انتقل بعد ذلك إلى الكلاب
في وقت لاحق من المساء.

209
00:09:57,640 --> 00:10:00,468
قتل ثلاثة كلاب.
واحد الذي نجا.

210
00:10:00,469 --> 00:10:04,212
ومن ثم يبدأ البشر في
حوالي الساعة 11:00 مساءً في ذلك المساء.

211
00:10:04,342 --> 00:10:07,257
أربع عمليات إطلاق نار على البشر
ونجا اثنان منهم.

212
00:10:07,258 --> 00:10:10,521
هؤلاء الناس كانوا في الشارع
بأنفسهم في ذلك الوقت.

213
00:10:10,522 --> 00:10:13,307
لقد كانوا أهدافًا سهلة.
شخص ما يستخدم بندقية.

214
00:10:13,308 --> 00:10:16,093
كان من الواضح أن من كان
القيام بذلك كان يتجول

215
00:10:16,224 --> 00:10:19,227
واستهداف أي شيء فقط
يمكنهم العثور على إطلاق النار،

216
00:10:19,314 --> 00:10:21,795
سواء كان كلبًا أو إنسانًا.

217
00:10:21,882 --> 00:10:23,709
♪

218
00:10:23,710 --> 00:10:26,234
كان هناك ثمانية
حوادث إطلاق نار محددة

219
00:10:26,321 --> 00:10:28,104
الذي حدث في تلك الليلة.

220
00:10:28,105 --> 00:10:32,806
هذا لا يحدث.
تفوح منها رائحة الجريمة التسلسلية.

221
00:10:34,068 --> 00:10:37,593
نحن نجد غلاف قذيفة
في بعض المشاهد،

222
00:10:37,724 --> 00:10:39,595
ونحن نجد الأدلة

223
00:10:39,682 --> 00:10:42,076
من خلال التشريح
في وقت لاحق من الحقيقة

224
00:10:42,206 --> 00:10:44,730
أن الشخص أو الأشخاص
كانوا يستخدمون بندقية .22.

225
00:10:44,731 --> 00:10:46,993
♪

226
00:10:46,994 --> 00:10:48,386
- السلاح الذي تم استخدامه

227
00:10:48,560 --> 00:10:50,258
في القاتل الأساسي
سلسلة من الجرائم

228
00:10:50,388 --> 00:10:52,695
هو مسدس من عيار .380.

229
00:10:52,869 --> 00:10:55,480
- هكذا كان
فرق واضح

230
00:10:55,655 --> 00:10:59,180
من السلاح المستخدم في
التحقيق في القاتل الأساسي.

231
00:10:59,354 --> 00:11:01,094
- ما نجده هو لدينا

232
00:11:01,095 --> 00:11:04,837
اثنان منفصلان تماما
سلسلة من الجرائم

233
00:11:04,838 --> 00:11:06,883
التي يتم ارتكابها.

234
00:11:07,057 --> 00:11:09,625
- قاتل متسلسل واحد
في وقت واحد يكفي.

235
00:11:09,712 --> 00:11:12,235
نعم. وجود اثنين؟
كان الفاحشة.

236
00:11:12,236 --> 00:11:15,631
♪

237
00:11:15,805 --> 00:11:17,589
- لقد بدأ الخوف بالفعل

238
00:11:17,677 --> 00:11:21,289
لأنه تم القبض عليه
على فيديو المراقبة.

239
00:11:21,506 --> 00:11:22,725
♪

240
00:11:22,856 --> 00:11:25,074
- الكثير من الناس
كانوا خائفين حتى الموت.

241
00:11:25,075 --> 00:11:27,251
- إنه مخيف
بسبب الحقيقة

242
00:11:27,382 --> 00:11:29,906
أنهم غير قادرين
للقبض عليه.

243
00:11:30,037 --> 00:11:31,429
- لا توجد وسيلة
أن هذه مجرد

244
00:11:31,516 --> 00:11:34,431
أعمال عنف عشوائية التوقيت.

245
00:11:34,432 --> 00:11:36,869
- سوف يظهر
هؤلاء الرماة المسلسل

246
00:11:36,870 --> 00:11:40,003
كانوا في سباق عد الجثث.

247
00:11:41,526 --> 00:11:43,572
جرائم القتل تتراكم.

248
00:11:46,618 --> 00:11:47,924
♪

249
00:11:48,011 --> 00:11:49,839
- في مدينة فينيكس،

250
00:11:49,926 --> 00:11:52,929
كان لدينا جريمتين متسلسلة
حدوث.

251
00:11:53,016 --> 00:11:54,931
كان لدينا مطلق النار التسلسلي،

252
00:11:55,018 --> 00:11:57,891
ثم كان لدينا
مغتصب / قاتل متسلسل

253
00:11:57,978 --> 00:12:00,719
يسمى القاتل الأساسي.

254
00:12:00,720 --> 00:12:03,505
- قسم شرطة فينيكس
تشكيل فريق

255
00:12:03,592 --> 00:12:06,116
من عمل المحققين
قضية مطلق النار التسلسلي

256
00:12:06,203 --> 00:12:10,381
وفرقة عمل تعمل
قضية القاتل الأساسي.

257
00:12:10,468 --> 00:12:12,688
كنا نبصق جميع أنواع الكرة
أشياء لمحاولة معرفة...

258
00:12:12,819 --> 00:12:15,169
كيف بحق الجحيم نحن ستعمل
التعرف على هؤلاء الناس؟

259
00:12:15,256 --> 00:12:20,957
♪

260
00:12:21,088 --> 00:12:24,265
- 15 مارس،
جاءت مكالمة أخرى.

261
00:12:24,352 --> 00:12:26,180
شمال الطريق الأساسي مباشرة،

262
00:12:26,267 --> 00:12:29,618
ظهرت امرأة
أن تموت داخل سيارتها.

263
00:12:29,705 --> 00:12:31,576
- موظف مطعم
الاستعداد للفتح

264
00:12:31,663 --> 00:12:33,665
لاحظت أن هناك
أنثى داخل السيارة.

265
00:12:33,753 --> 00:12:35,623
لقد ظهر
أنها كانت نائمة.

266
00:12:35,624 --> 00:12:39,280
ذهبت وألقيت نظرة عليها
وأدركت أنها ماتت.

267
00:12:40,760 --> 00:12:42,805
لذلك اتصلوا بالرقم 9-1-1.

268
00:12:42,936 --> 00:12:44,764
تم إطلاق النار عليها
في الجزء الخلفي من الرأس،

269
00:12:44,938 --> 00:12:46,722
وتم رفع بلوزتها

270
00:12:46,809 --> 00:12:49,551
والجزء الأمامي من سروالها
تم سحبها للأسفل،

271
00:12:49,638 --> 00:12:51,030
الذي كان هو نفسه

272
00:12:51,031 --> 00:12:54,121
مثل تينا واشنطن
وجورجيا طومسون.

273
00:12:54,208 --> 00:12:58,908
♪

274
00:12:58,995 --> 00:13:01,562
لم نحصل حتى
في تحريك الجسم بعد

275
00:13:01,563 --> 00:13:03,957
عندما تأتي مكالمة أخرى
من جثة

276
00:13:04,044 --> 00:13:06,481
وجدت في زقاق بعيدا.

277
00:13:07,569 --> 00:13:10,137
- كان هناك ضحية أخرى،
شاب.

278
00:13:10,224 --> 00:13:12,443
المرة الأولى التي حدث فيها ذلك.

279
00:13:12,530 --> 00:13:16,446
- كان اسمه تشاو تشو،
لكنه ذهب بالاسم جورج.

280
00:13:16,447 --> 00:13:19,320
- وكانوا قادرين
لربط الهوية عليه

281
00:13:19,407 --> 00:13:21,712
للأنثى التي وجدت في السيارة

282
00:13:21,713 --> 00:13:23,150
تلك كانت سيارته.

283
00:13:24,194 --> 00:13:27,067
بعد المقابلة
عدد من الناس

284
00:13:27,197 --> 00:13:29,460
الذين كانوا يعملون في المنطقة
تم تعلمه

285
00:13:29,547 --> 00:13:33,290
أنهما كانا موظفين
من مطعم ياباني.

286
00:13:34,509 --> 00:13:37,294
كانت ليليانا كابريرا هي الأنثى.

287
00:13:37,381 --> 00:13:39,862
كانت تبلغ من العمر 19 عامًا
في وقت مقتلها.

288
00:13:39,949 --> 00:13:42,647
♪

289
00:13:42,822 --> 00:13:47,608
- إنه يوم عملها الأول
في يوشي، مكان السوشي.

290
00:13:47,609 --> 00:13:51,831
وفي نهاية التحول،
يعرض عليها جورج توصيلها إلى المنزل.

291
00:13:53,310 --> 00:13:54,615
- الأدلة في مكان الحادث
أشار

292
00:13:54,616 --> 00:13:57,793
أن المشتبه به
وخطف الاثنان

293
00:13:57,924 --> 00:14:01,144
قاد بعيدا إلى الزقاق
حيث تم إطلاق النار على تشاو تشو

294
00:14:01,318 --> 00:14:05,583
ومن ثم طرد من
مقعد السائق وترك هناك.

295
00:14:05,670 --> 00:14:07,368
تم استخراج رصاصة
من تشاو تشو،

296
00:14:07,498 --> 00:14:11,459
وكانت المقذوفات قادرة
لتتناسب مع Baseline Killer،

297
00:14:11,546 --> 00:14:15,376
الذي، في تلك المرحلة، كنا نعرف
قتل أربعة أشخاص على الأقل.

298
00:14:16,768 --> 00:14:20,032
- كان هناك قدر كبير
من الفكر والقلق

299
00:14:20,033 --> 00:14:22,862
حول كم عدد الضحايا
من الممكن أن يكون هناك.

300
00:14:24,124 --> 00:14:26,125
هل يمكن أن يكون هناك آخرون؟

301
00:14:26,126 --> 00:14:29,694
♪

302
00:14:29,781 --> 00:14:31,609
- اسمي يونيك مارتينيز،

303
00:14:31,696 --> 00:14:35,352
وصوفيا نونيز هي والدتي.

304
00:14:35,439 --> 00:14:38,921
وفي ربيع عام 2006،
كنت في المدرسة الثانوية،

305
00:14:39,052 --> 00:14:43,143
وعادة أمي
سوف يأخذني من المدرسة.

306
00:14:43,230 --> 00:14:47,060
لكن في ذلك اليوم بالذات،
لم يتم اصطحابي.

307
00:14:47,147 --> 00:14:50,802
لقد حاولت الاتصال بها،
ولم تكن تجيب.

308
00:14:50,890 --> 00:14:53,892
وجيلبرت أخي
كان في المدرسة،

309
00:14:53,893 --> 00:14:57,026
وانتهى به الأمر
مشى إلى المنزل من قبل الجار.

310
00:14:57,113 --> 00:15:00,551
- ابن صوفيا نونيز البالغ من العمر 8 سنوات
قد عاد إلى المنزل.

311
00:15:00,682 --> 00:15:02,423
يسمع الماء
الجري في الحمام.

312
00:15:02,553 --> 00:15:05,165
يفترض
أمي تستحم.

313
00:15:05,295 --> 00:15:08,255
ولكن بعد ذلك عندما يبدأ الماء
يركض من تحت الباب،

314
00:15:08,342 --> 00:15:10,213
ويذهب ويفتح الباب

315
00:15:10,300 --> 00:15:13,172
ووجدها ميتة
في حوض الاستحمام.

316
00:15:13,173 --> 00:15:15,001
وهو يسحبها للخارج.

317
00:15:15,088 --> 00:15:19,831
ابنك البالغ من العمر 8 سنوات يحاول
لإجراء الإنعاش القلبي الرئوي على والدته.

318
00:15:19,919 --> 00:15:21,964
- نفد
إلى منزل الجيران

319
00:15:22,051 --> 00:15:24,271
للحصول على بعض المساعدة
من الجار،

320
00:15:24,358 --> 00:15:26,926
وقد اتصل الجار بالرقم 9-1-1.

321
00:15:27,013 --> 00:15:31,104
- استجبنا لمكالمة
لامرأة تبلغ من العمر 37 عامًا

322
00:15:31,191 --> 00:15:33,322
وجدت ميتة في حمامها.

323
00:15:33,323 --> 00:15:36,979
♪

324
00:15:37,066 --> 00:15:39,155
- لديها رصاصة
تحت عين واحدة،

325
00:15:39,286 --> 00:15:40,852
وعيونها مفتوحة

326
00:15:40,983 --> 00:15:44,291
بمعنى أنها رأت
وعرف من قتلها.

327
00:15:44,421 --> 00:15:46,815
- لم يكن هناك دخول قسري.

328
00:15:46,946 --> 00:15:49,600
كانت صوفيا نونيز جريمة

329
00:15:49,731 --> 00:15:51,123
التي ظهرت ربما

330
00:15:51,124 --> 00:15:54,127
العنف المنزلي
نوع جريمة قتل،

331
00:15:54,214 --> 00:15:55,911
ولكن إدراك أنها جريمة قتل

332
00:15:56,042 --> 00:15:58,305
تقريبا في المنطقة
من الطريق الأساسي.

333
00:15:58,392 --> 00:16:01,395
ثم تبدأ في البحث
مزيد من الاحتمال

334
00:16:01,482 --> 00:16:04,964
أن هذا كان متصلا
إلى غير ذلك من جرائم القتل.

335
00:16:06,269 --> 00:16:08,141
تم العثور عليها في حوض الاستحمام،

336
00:16:08,228 --> 00:16:10,881
لكن الماء
تم السماح له بالخروج من الحوض

337
00:16:10,882 --> 00:16:15,103
قبل وصول الضباط إلى هناك
وكان جسدها جافا.

338
00:16:15,104 --> 00:16:19,282
المحقق الخاص بي كان لديه الجريمة
مسحة مختبرية من ثدييها بحثًا عن الحمض النووي

339
00:16:19,413 --> 00:16:21,850
ومعالجة المشهد.

340
00:16:21,937 --> 00:16:23,895
- إحدى جيرانها
اتصل بي.

341
00:16:24,026 --> 00:16:26,942
"عليك أن تأتي
إلى منزل صوفيا."

342
00:16:27,029 --> 00:16:29,858
عندما وصلت إلى هناك،
لقد تم تسجيل كل شيء.

343
00:16:29,945 --> 00:16:32,208
♪

344
00:16:32,339 --> 00:16:34,994
ثم يذهب جيلبرت الصغير،
"نانا، أمي ماتت.

345
00:16:35,081 --> 00:16:37,039
أمي ماتت."

346
00:16:37,126 --> 00:16:41,130
فقلت: "حبيبتي، أعرف."
فقلت: الله في حاجة إليها.

347
00:16:41,217 --> 00:16:43,959
يذهب،
"حسنًا، كنت أحتاجها أيضًا."

348
00:16:44,046 --> 00:16:48,354
وكان قلبي ينكسر أيضاً
ولكن كان علي أن أكون قوياً.

349
00:16:48,355 --> 00:16:51,270
لم أكن أريد البكاء
أمامه.

350
00:16:51,271 --> 00:16:53,750
وأنا لم أفعل ذلك. انتظرت.

351
00:16:53,751 --> 00:16:57,146
♪

352
00:16:57,277 --> 00:16:59,322
لدي ثلاثة أطفال.

353
00:16:59,409 --> 00:17:01,803
صوفيا كانت
الطفل في الوسط.

354
00:17:01,890 --> 00:17:04,109
كانت تحب الموسيقى.
كانت تحب الرقص.

355
00:17:04,110 --> 00:17:06,416
لقد كانت طفلة سعيدة.

356
00:17:06,547 --> 00:17:11,856
- كانت والدتي محبة للغاية
امرأة، دائماً تلقي النكات.

357
00:17:11,943 --> 00:17:16,295
لقد كانت ملكية ثمينة
لكل من عرفتها.

358
00:17:16,296 --> 00:17:20,300
♪

359
00:17:20,387 --> 00:17:22,563
عندما أذهب إلى المنزل،
كنت لا أزال في حيرة من أمري.

360
00:17:22,737 --> 00:17:25,043
لم أكن أعرف ما كان يحدث.

361
00:17:25,044 --> 00:17:28,960
إنه نوع من الضبابية
من يقول لي بالضبط

362
00:17:29,048 --> 00:17:30,919
ما زلت أتذكر
لا أفهم تماما

363
00:17:31,050 --> 00:17:33,791
ماذا حدث لها.

364
00:17:33,878 --> 00:17:35,749
- صوفيا نونيز.

365
00:17:35,750 --> 00:17:40,537
لا يبدو أنه مناسب
مع أي من الجرائم الأخرى.

366
00:17:40,624 --> 00:17:42,974
جميع الحالات الأخرى
كانت مجرد نوع من

367
00:17:43,062 --> 00:17:45,629
الاستيلاء على شخص ما من الشارع.

368
00:17:45,760 --> 00:17:48,719
- لكننا اعترفنا
القاتل الأساسي

369
00:17:48,850 --> 00:17:50,721
يمكن أن تغير الأمور.

370
00:17:50,808 --> 00:17:54,986
إذا جلست وتفكر
جميع جرائم القتل التي لم يتم حلها،

371
00:17:55,074 --> 00:17:56,945
كم من هؤلاء
يمكن أن تكون ذات صلة؟

372
00:17:57,032 --> 00:17:59,426
يمكن أن يكون هناك 5؟ 15؟

373
00:18:04,083 --> 00:18:08,608
- مقتل صوفيا نونيز
كان بالتأكيد M.O. مختلفًا،

374
00:18:08,609 --> 00:18:11,306
علم الضحايا مختلف.

375
00:18:11,307 --> 00:18:13,222
وعندما قمنا بالتحقيق
الجريمة,

376
00:18:13,309 --> 00:18:16,138
لم يكن هناك دليل
للتواصل صوفيا نونيز

377
00:18:16,225 --> 00:18:18,662
إلى القاتل الأساسي
سلسلة جرائم القتل.

378
00:18:19,881 --> 00:18:22,404
كنا نظن أنه ربما كان
حالة من النوع المحلي

379
00:18:22,405 --> 00:18:23,841
تنطوي على السابقين.

380
00:18:23,972 --> 00:18:26,801
هذا لم يقودنا إلى أي مكان.
تم تطهير هذا الشخص.

381
00:18:27,889 --> 00:18:30,457
لم يكن هناك غلاف قذيفة.

382
00:18:30,544 --> 00:18:34,025
لذلك لم يكن لدينا شيء
للمقارنة في البداية.

383
00:18:34,113 --> 00:18:37,116
كانت صوفيا نونيز
جريمة كاملة.

384
00:18:37,203 --> 00:18:43,948
♪

385
00:18:44,035 --> 00:18:46,864
- انتهت قضية مطلق النار التسلسلي
هادئة لمدة أربعة أشهر تقريبًا،

386
00:18:46,951 --> 00:18:50,912
ولكن بعد ذلك، في 2 مايو 2006،
نحصل على طلقتين:

387
00:18:50,999 --> 00:18:53,610
واحدة في مدينة فينيكس،
واحد في سكوتسديل.

388
00:18:53,697 --> 00:18:55,786
كلاهما
أطلق عليه الرصاص ببندقية.

389
00:18:56,787 --> 00:18:59,006
تم إطلاق النار على أحد الضحايا
المشي على طول الشارع

390
00:18:59,007 --> 00:19:01,401
في شارع 44
أمام أحد الفنادق.

391
00:19:01,488 --> 00:19:03,316
لقد نجا بالفعل.

392
00:19:03,446 --> 00:19:05,795
وبعد 20 دقيقة،
كلوديا جوتيريز كروز،

393
00:19:05,796 --> 00:19:08,538
المشي إلى المنزل من محطة الحافلات،
الخروج من العمل،

394
00:19:08,669 --> 00:19:11,280
قتل بالرصاص
في سكوتسديل.

395
00:19:12,281 --> 00:19:15,763
لقد اعتقدنا أن هذا كان جزءًا
من قضية مطلق النار التسلسلي.

396
00:19:15,893 --> 00:19:19,027
النشاط هو نفس M.O.

397
00:19:19,158 --> 00:19:22,638
لكن سلاح مختلف
تماما الآن.

398
00:19:22,639 --> 00:19:23,901
الأدلة تشير إلى ذلك،

399
00:19:24,032 --> 00:19:25,686
على أساس الباليستية
معلومات

400
00:19:25,773 --> 00:19:27,470
وإعادة بناء إطلاق النار،

401
00:19:27,557 --> 00:19:30,169
الضرر
لجثة كلوديا جوتيريز

402
00:19:30,256 --> 00:19:34,303
كان يجب أن يكون شخص ما
كان ذلك قريبًا جدًا منها.

403
00:19:34,434 --> 00:19:36,218
شخص يقود السيارة

404
00:19:36,305 --> 00:19:39,308
لن تكون قادرة على الحصول عليها
التي تكون قريبة من الضحية.

405
00:19:39,439 --> 00:19:43,093
كان يجب أن يكون كذلك
أحد الركاب في السيارة.

406
00:19:43,094 --> 00:19:45,183
الراكب فقط
في السيارة

407
00:19:45,184 --> 00:19:48,143
سوف تكون قادرة على جعل تلك اللقطة.

408
00:19:48,274 --> 00:19:50,275
هناك اثنان من هؤلاء الرجال.

409
00:19:50,276 --> 00:19:53,016
♪

410
00:19:53,017 --> 00:19:54,453
- كان الخوف واضحا

411
00:19:54,454 --> 00:19:57,631
لأنه كان لدينا مطلق النار التسلسلي،
أو الرماة

412
00:19:57,718 --> 00:19:59,807
التي كانت تطلق النار بشكل عشوائي
الناس في كل أنحاء الوادي..

413
00:19:59,937 --> 00:20:02,766
والقاتل الأساسي،
فرد فاسد

414
00:20:02,853 --> 00:20:05,855
الذي كان يركز
والتعدي على النساء .

415
00:20:05,856 --> 00:20:08,250
- الآن تصاعدت الأمور.

416
00:20:08,381 --> 00:20:10,077
ولا يهم
ما كان جنسك.

417
00:20:10,078 --> 00:20:11,862
لا يهم
ما كان العرق الخاص بك.

418
00:20:11,949 --> 00:20:13,429
لا يهم
كم كان عمرك.

419
00:20:13,516 --> 00:20:15,170
لا يهم
ماذا كنت تفعل.

420
00:20:15,257 --> 00:20:18,303
إذا كنت بالخارج بمفردك في
شارع المدينة، كنت هدفا.

421
00:20:18,304 --> 00:20:24,222
♪

422
00:20:24,223 --> 00:20:28,095
- في الصباح الباكر،
استجبنا لنداء الجسد

423
00:20:28,096 --> 00:20:31,578
الذي تم العثور عليه داخل السيارة
بمنطقة طريق الأساس .

424
00:20:31,665 --> 00:20:35,146
وعند وصولنا وجدنا
أن أنثى قد أصيبت بالرصاص

425
00:20:35,234 --> 00:20:37,627
في جانب الركاب
من السيارة.

426
00:20:37,758 --> 00:20:40,630
كارمن ميراندا,
أم تبلغ من العمر 37 عامًا،

427
00:20:40,717 --> 00:20:44,286
قتل مع
مسدس عيار .380.

428
00:20:44,417 --> 00:20:47,115
وكانت الأدلة واضحة
أنها مطابقة

429
00:20:47,202 --> 00:20:49,857
الضحايا الآخرين
من القاتل الأساسي.

430
00:20:49,944 --> 00:20:52,076
تم سحب سروالها إلى أسفل.

431
00:20:53,643 --> 00:20:56,211
مقابلة الشهود،
كنا نجد

432
00:20:56,298 --> 00:21:00,214
أن كارمن ميراندا كانت ببساطة
غسل سيارتها في فترة ما بعد الظهر

433
00:21:00,215 --> 00:21:02,261
في غسيل السيارات بالخدمة الذاتية،

434
00:21:02,348 --> 00:21:04,741
وقد حدث ذلك
على الهاتف مع صديقها

435
00:21:04,828 --> 00:21:07,613
عندما يكون المشتبه به
جاء خلفها

436
00:21:07,614 --> 00:21:11,094
كما كانت بالمكنسة الكهربائية
منطقة المقعد الخلفي لسيارتها.

437
00:21:11,095 --> 00:21:12,836
تم دفعها إلى داخل السيارة.

438
00:21:12,967 --> 00:21:15,099
أطلق عليها المشتبه به النار
في الجزء الخلفي من الرأس

439
00:21:15,186 --> 00:21:17,276
وأقلعت على الطريق.

440
00:21:18,668 --> 00:21:22,802
كان هناك ساحة للخردة
بجوار مغسلة السيارات،

441
00:21:22,803 --> 00:21:25,501
حيث كان هناك
كاميرا ثابتة

442
00:21:25,588 --> 00:21:28,112
لقد حدث ذلك للتو
ليتم الإشارة إليه هناك،

443
00:21:28,199 --> 00:21:31,246
وكنا محظوظين
تم تصوير هذا على شريط فيديو،

444
00:21:31,377 --> 00:21:35,903
لكنه كان نظامًا قديمًا جدًا،
وكان محببًا جدًا،

445
00:21:36,033 --> 00:21:38,732
لكنها أظهرت المشتبه به

446
00:21:38,862 --> 00:21:43,866
يرتدي المجدل
تمويه قبعة الصياد.

447
00:21:43,867 --> 00:21:45,955
الشريط
لم تكن ذات جودة عالية،

448
00:21:45,956 --> 00:21:49,220
ولكن ظهر ذلك
وميض من الضوء في هذه اللحظة

449
00:21:49,308 --> 00:21:51,353
بعد أن تم دفعها
في السيارة

450
00:21:51,440 --> 00:21:54,182
كان متسقًا مع
إطلاق النار عليها في ذلك الوقت.

451
00:21:55,444 --> 00:21:58,273
- بالنسبة له أن يكون جريئا جدا،
للتقرب من شخص ما

452
00:21:58,360 --> 00:22:00,318
من على الهاتف
مع شخص ما،

453
00:22:00,319 --> 00:22:04,105
فقط لأخذها ورميها
في الجزء الخلفي من السيارة.

454
00:22:04,235 --> 00:22:05,933
ربما كان يشعر وكأنه،

455
00:22:06,063 --> 00:22:08,892
"لا أحد يستطيع أن يمسك بي.
لا أحد يستطيع أن يلمسني."

456
00:22:09,023 --> 00:22:11,634
- عند كارمن ميراندا
تم الهجوم،

457
00:22:11,765 --> 00:22:13,809
لقد بدأ الخوف بالفعل

458
00:22:13,810 --> 00:22:17,510
لأنه تم القبض عليه
على فيديو المراقبة.

459
00:22:17,597 --> 00:22:22,123
♪

460
00:22:22,253 --> 00:22:25,779
- في تلك المرحلة، وسائل الإعلام
علق على هذه القضية.

461
00:22:25,866 --> 00:22:28,825
- اثنان مشتبه بهما
قتلة متسلسلين طليقين.

462
00:22:28,912 --> 00:22:31,785
- في مدينة فينيكس،
يمكنك أن تشعر به.

463
00:22:31,915 --> 00:22:34,527
تصدرت نشرة الأخبار المسائية.
حسنًا، لقد تصدرت جميع نشرات الأخبار.

464
00:22:34,657 --> 00:22:37,311
وكانت تلك القصة رقم واحد.

465
00:22:37,312 --> 00:22:39,706
- صاغته وسائل الإعلام
""صيف الخوف""

466
00:22:39,880 --> 00:22:42,273
وأعتقد أن ذلك كان
ربما خفيفة

467
00:22:42,361 --> 00:22:45,364
مقارنة بما
كان يحدث حقا.

468
00:22:45,494 --> 00:22:50,107
- كان عمري 30 عامًا.
لقد انتقلت للتو إلى هنا.

469
00:22:50,238 --> 00:22:52,283
كنت خائفة.
بالطبع، كنت خائفة.

470
00:22:52,414 --> 00:22:55,809
أعتقد أن الكثير من الناس
كانوا يقيمون فقط

471
00:22:55,939 --> 00:22:58,986
وتغيير سلوكياتهم
فقط للبقاء آمنا.

472
00:23:00,204 --> 00:23:01,945
- إنه أمر مخيف بسبب الحقيقة

473
00:23:02,076 --> 00:23:04,644
أنهم غير قادرين
للقبض عليه.

474
00:23:04,731 --> 00:23:05,862
هذا هو الجزء المخيف.

475
00:23:05,993 --> 00:23:07,124
- كان الضغط هائلاً،

476
00:23:07,255 --> 00:23:08,690
سواء من الجمهور
ووسائل الإعلام.

477
00:23:08,691 --> 00:23:10,127
- تم انتقاد الشرطة

478
00:23:10,258 --> 00:23:12,260
للإفراج
القليل جدا من المعلومات.

479
00:23:12,347 --> 00:23:15,523
كل ذلك سكان
لقد قيل هو البقاء في حالة تأهب.

480
00:23:15,524 --> 00:23:17,352
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

481
00:23:17,483 --> 00:23:20,486
كم من المعلومات
يمكننا أن نقدم للجمهور

482
00:23:20,573 --> 00:23:24,577
لتريحهم بينما
حماية التحقيق؟

483
00:23:25,926 --> 00:23:30,017
- فناننا الشرعي استطاع
لإنشاء رسم مركب

484
00:23:30,104 --> 00:23:33,367
من هذا القاتل الأساسي،
بناء على المقابلات

485
00:23:33,368 --> 00:23:35,761
كان لديه رقم
من الضحايا الناجين

486
00:23:35,762 --> 00:23:37,677
من الاعتداءات الجنسية.

487
00:23:37,764 --> 00:23:39,852
ثم تم إرسال هذا المركب

488
00:23:39,853 --> 00:23:41,723
من خلال المؤتمرات الصحفية
إلى وسائل الإعلام.

489
00:23:41,724 --> 00:23:43,160
كان على شاشة التلفزيون.

490
00:23:43,291 --> 00:23:44,858
لقد كان على اللوحات الإعلانية
على الطرق السريعة

491
00:23:44,945 --> 00:23:46,555
حول منطقة مترو فينيكس.

492
00:23:46,686 --> 00:23:48,382
كان في كل مكان.

493
00:23:48,383 --> 00:23:50,646
من ذلك المركب

494
00:23:50,777 --> 00:23:53,606
الآلاف والآلاف
من النصائح جاءت.

495
00:23:53,736 --> 00:23:56,783
- يذهب الهجوم الإعلامي الكامل
عن القاتل الأساسي...

496
00:23:56,870 --> 00:24:00,176
ولا شيء عنه
قضية مطلق النار التسلسلي.

497
00:24:00,177 --> 00:24:04,790
♪

498
00:24:04,791 --> 00:24:07,270
حوالي الساعة 10:00 مساءً في 30 يوليو،

499
00:24:07,271 --> 00:24:09,056
غادرت روبن بلاسنك منزلها.

500
00:24:09,186 --> 00:24:11,798
كان روبن يبلغ من العمر 22 عامًا.

501
00:24:11,885 --> 00:24:13,625
وكانت تقيم مع والديها
في ذلك الوقت،

502
00:24:13,626 --> 00:24:15,845
وكانت تمشي
إلى صديقها

503
00:24:15,932 --> 00:24:18,413
أن الوالدين
لم أكن أعرف عن.

504
00:24:19,632 --> 00:24:22,678
انها سوف تنطفئ
من الشارع الرئيسي...

505
00:24:22,809 --> 00:24:25,550
عند الجيران
سماع هذا الانفجار بصوت عال.

506
00:24:25,551 --> 00:24:27,640
♪

507
00:24:27,727 --> 00:24:32,035
من الواضح أن
تم إطلاق النار عليها ببندقية.

508
00:24:32,166 --> 00:24:33,863
وكانت لا تزال على قيد الحياة
وعندما غادرت المكان

509
00:24:33,950 --> 00:24:35,473
لكنها استسلمت
لإصاباتها

510
00:24:35,474 --> 00:24:37,258
عندما وصلت إلى المستشفى.

511
00:24:37,345 --> 00:24:39,215
♪

512
00:24:39,216 --> 00:24:42,132
هذا أمر فظيع
ومأساوية

513
00:24:42,219 --> 00:24:44,744
كما يمكن أن تتخيل من أي وقت مضى.

514
00:24:44,831 --> 00:24:47,224
♪

515
00:24:47,311 --> 00:24:50,358
لذلك كان في تلك المرحلة
بدأت أفكر في نفسي..

516
00:24:50,445 --> 00:24:52,794
سيضرب الرجل الأساسي
في مدينة فينيكس،

517
00:24:52,795 --> 00:24:54,144
ومن ثم الرماة المسلسل

518
00:24:54,231 --> 00:24:55,972
سوف تصل
في مدينة فينيكس.

519
00:24:56,103 --> 00:24:57,757
وتصاعدت أعمال العنف

520
00:24:57,844 --> 00:25:01,412
أكثر مع عدم الاهتمام

521
00:25:01,500 --> 00:25:02,936
أن الرماة المسلسل
كانوا يحصلون

522
00:25:03,023 --> 00:25:05,373
مقارنة بهذا المركب

523
00:25:05,460 --> 00:25:08,985
وجميع المقالات مكتوبة
حول القاتل الأساسي.

524
00:25:09,072 --> 00:25:13,728
من المستحيل أن يكون هؤلاء عادلين
أعمال عنف عشوائية التوقيت.

525
00:25:13,729 --> 00:25:16,514
هؤلاء الرجال
يتابعون وسائل الإعلام.

526
00:25:16,515 --> 00:25:18,647
أعتقد أن الرماة المسلسل
بدأت في التصعيد

527
00:25:18,734 --> 00:25:20,954
عنفهم
للحصول على مزيد من الاهتمام

528
00:25:21,041 --> 00:25:23,043
إلى ما كانوا يفعلون.

529
00:25:26,220 --> 00:25:28,135
♪

530
00:25:28,222 --> 00:25:31,530
- في صيف 2006
في مدينة فينيكس،

531
00:25:31,660 --> 00:25:33,661
لدينا اثنين من القتلة المتسلسلين

532
00:25:33,662 --> 00:25:35,924
ارتكاب الجرائم
في نفس الوقت بالضبط.

533
00:25:35,925 --> 00:25:37,753
♪

534
00:25:37,840 --> 00:25:41,931
- ظهر ذلك
عندما ضرب القاتل الأساسي،

535
00:25:42,018 --> 00:25:45,935
سيكون هناك سلسلة
بإطلاق نار عشوائي بعد ذلك

536
00:25:46,022 --> 00:25:50,549
لأن هؤلاء الرماة المسلسل
كانوا في سباق عد الجثث.

537
00:25:51,811 --> 00:25:53,290
- أعتقد أن الأمر بدأ في البداية

538
00:25:53,377 --> 00:25:57,032
كجرائم منفصلة
في نفس المنطقة،

539
00:25:57,033 --> 00:25:59,819
ومن ثم القاتل الأساسي
يبدأ في الإبلاغ عنها

540
00:25:59,949 --> 00:26:02,822
وعلى الأخبار يوميا، وذلك
يبدأ في الحصول على هذه القصة الأكبر.

541
00:26:02,909 --> 00:26:06,128
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
ويتحول إلى منافسة

542
00:26:06,129 --> 00:26:10,830
وأنا لا أعتقد بالضرورة
من جانب القاتل الأساسي،

543
00:26:10,917 --> 00:26:14,007
ولكن بالتأكيد من
جانب مطلق النار التسلسلي.

544
00:26:14,137 --> 00:26:16,444
- كان لزاما علينا
للحصول على حل هذا

545
00:26:16,618 --> 00:26:18,272
والحصول على حلها
بأسرع ما يمكن

546
00:26:18,359 --> 00:26:20,490
قبل أن يكون هناك المزيد من الضحايا.

547
00:26:20,491 --> 00:26:24,495
♪

548
00:26:24,583 --> 00:26:26,019
- لذلك في نهاية يوليو، في عام 2006،

549
00:26:26,106 --> 00:26:28,021
لقد حصلنا على معلومات سرية
من شخص اسمه رون

550
00:26:28,151 --> 00:26:29,675
ومن قال أنه يعلم
الشخص الذي صدقه

551
00:26:29,762 --> 00:26:31,981
التي قد تكون متورطة
في هذا،

552
00:26:32,068 --> 00:26:35,114
وأعطانا الاسم
سام ديتمان.

553
00:26:35,115 --> 00:26:36,986
لذلك بدأنا في القيام بذلك
الشيكات الخلفية

554
00:26:37,073 --> 00:26:39,859
ووجدت أن سام
قد عاش فعلا

555
00:26:39,989 --> 00:26:43,123
في شقة
في ميسا، أريزونا،

556
00:26:43,210 --> 00:26:45,342
قريبة جداً من إحدى المناطق

557
00:26:45,429 --> 00:26:48,258
حيث أحد ضحايانا
تم إطلاق النار عليه.

558
00:26:48,345 --> 00:26:50,434
الشقة
تم تسجيله لشخص

559
00:26:50,565 --> 00:26:52,523
باسم ديل هاوزنر.

560
00:26:53,568 --> 00:26:56,136
لذلك أنشأنا المراقبة
على الشقة،

561
00:26:56,310 --> 00:26:57,920
وشاهدنا ديتمان يخرج

562
00:26:58,051 --> 00:27:00,749
وتفريغ مجموعة من الأشياء
في القمامة.

563
00:27:00,836 --> 00:27:02,881
تصبح القمامة
القمامة المجتمعية في تلك المرحلة.

564
00:27:02,882 --> 00:27:05,232
لا تحتاج إلى مذكرة تفتيش.
نحن الاستيلاء عليها.

565
00:27:05,319 --> 00:27:08,148
في ذلك،
أجد خريطة مع المواقع

566
00:27:08,235 --> 00:27:10,716
حيث تم وضع علامات على إطلاق النار.

567
00:27:10,803 --> 00:27:14,763
لقد وجدت اسم روبن
على قطعة من الورق ممزقة.

568
00:27:14,850 --> 00:27:18,898
لقد وجدت غلاف البندقية،
الذي نعرفه كان الجولات

569
00:27:19,028 --> 00:27:21,814
التي تم استخدامها
في سلسلة مطلق النار التسلسلي.

570
00:27:21,901 --> 00:27:24,033
تمام. هذا يجب أن يكون لهم.

571
00:27:24,991 --> 00:27:27,775
- تمكنت الشرطة من الحصول على
التنصت في حالات الطوارئ,

572
00:27:27,776 --> 00:27:31,258
الذي وضعوا فيه
شقة قريبة.

573
00:27:31,388 --> 00:27:33,564
- حوالي ثلاث ساعات في،

574
00:27:33,652 --> 00:27:35,436
نسمع سام ديتمان
و ديل هاوزنر

575
00:27:35,523 --> 00:27:38,091
البدء في الحديث عنه
إطلاق النار.

576
00:27:38,178 --> 00:27:39,962
♪

577
00:27:44,314 --> 00:27:46,360
وكانوا يسخرون،
يضحك ويمتصه

578
00:27:46,447 --> 00:27:48,536
عما حدث.

579
00:28:02,724 --> 00:28:05,422
- التصعيد واضح
من الرماة المسلسل

580
00:28:05,553 --> 00:28:07,642
كان مرتبطا تماما
إلى الحقيقة

581
00:28:07,816 --> 00:28:10,558
أنهم لم يحصلوا عليها
أي تغطية إعلامية.

582
00:28:17,652 --> 00:28:20,829
- كانت هناك منافسة
بين هذين القاتلين.

583
00:28:20,916 --> 00:28:22,308
لقد كانت واحدة.

584
00:28:22,309 --> 00:28:25,267
"نريد الشهرة.
نريد الاهتمام."

585
00:28:25,268 --> 00:28:27,401
♪

586
00:28:27,488 --> 00:28:31,057
- كانوا يتحدثون أيضا إلى
ابنة ديل هاوزنر.

587
00:28:40,153 --> 00:28:42,502
- ربما كان
التنصت الأكثر إثارة للقلق

588
00:28:42,503 --> 00:28:44,200
عمري سمعت في حياتي

589
00:28:44,374 --> 00:28:47,159
التحدث مع طفل عمره 2.5 سنة
حول ما شريك الجريمة الخاص بك

590
00:28:47,160 --> 00:28:49,684
ينبغي أو لا ينبغي أن تفعل
في تلك الليلة.

591
00:28:50,729 --> 00:28:53,208
فرق سوات لدينا
ووضعتهم قيد الاعتقال

592
00:28:53,209 --> 00:28:54,776
ومحتجز.

593
00:28:54,907 --> 00:28:58,388
كل من هاوزنر وديتمان
لم يقاوم الاعتقال.

594
00:28:58,475 --> 00:29:01,348
- تمكنا من الحصول على
أمر التفتيش،

595
00:29:01,435 --> 00:29:03,785
والأدلة المادية
تم العثور عليه في مكان الحادث.

596
00:29:03,916 --> 00:29:05,744
- البندقية
الذي اعتقدنا أنه تم استخدامه

597
00:29:05,918 --> 00:29:07,658
تم العثور عليه داخل الشقة

598
00:29:07,746 --> 00:29:09,399
مع أنواع مختلفة
من الذخيرة،

599
00:29:09,486 --> 00:29:11,837
كلاهما للبنادق
وللبنادق.

600
00:29:11,924 --> 00:29:13,882
لم نعثر أبدًا على البندقية .22.

601
00:29:13,969 --> 00:29:16,450
نحن نعتقد
الذي تم التخلص منه.

602
00:29:17,930 --> 00:29:21,760
- لقد وجدوا ديل هاوزنر
كان يحتفظ بنوع من سجل القصاصات

603
00:29:21,847 --> 00:29:26,024
والتي تضمنت بعضًا من قصصي
حول القاتل الأساسي.

604
00:29:26,025 --> 00:29:29,550
♪

605
00:29:29,637 --> 00:29:31,813
- كلاهما
أجرى مقابلات مطولة معي.

606
00:29:31,900 --> 00:29:34,468
نفى هاوزنر ذلك على الإطلاق
وجود أي علاقة به.

607
00:29:42,215 --> 00:29:46,088
- سامي ديتمان أفاق و
أدرك ما كان يفعله.

608
00:29:46,175 --> 00:29:49,222
ولم يشارك إلا في الأخير
جريمتي قتل أو ثلاث.

609
00:29:49,309 --> 00:29:54,053
والغرض من حياته في ذلك
كانت النقطة هي الحصول على ديل هاوزنر.

610
00:29:59,145 --> 00:30:01,582
- اعترف ديتيمان
إلى أجزائه من الجرائم

611
00:30:01,669 --> 00:30:04,803
ثم الجرائم التي كان يعرفها
الذي كان ديل مسؤولاً عنه.

612
00:30:12,767 --> 00:30:14,987
- وصف ديتيمان
ماذا كانوا يفعلون

613
00:30:15,074 --> 00:30:17,293
كالعنف الترفيهي العشوائي.

614
00:30:17,554 --> 00:30:20,862
♪

615
00:30:20,993 --> 00:30:23,647
كان هناك ما مجموعه
من أصل 80 جريمة

616
00:30:23,734 --> 00:30:25,562
في حالة إطلاق النار التسلسلي.

617
00:30:25,649 --> 00:30:28,043
واعترف ديتيمان بالذنب
إلى جريمة قتل واحدة

618
00:30:28,130 --> 00:30:29,871
ومن ثم المؤامرة
لارتكاب جريمة قتل

619
00:30:30,045 --> 00:30:32,656
وحكم عليه
إلى الحياة في السجن.

620
00:30:32,831 --> 00:30:35,224
أعطيت هاوزنر الموت
عقوبة جرائم القتل الستة

621
00:30:35,355 --> 00:30:37,095
وسائر الجرائم.

622
00:30:37,096 --> 00:30:40,186
لمدة 14 شهرا، المحققون
حاولت معرفة ذلك

623
00:30:40,273 --> 00:30:43,058
الذي كان وراء هذه المجموعات
من القتلة المتسلسلين،

624
00:30:43,145 --> 00:30:46,540
وعندما تم القبض عليهم
لقد كان احتفالا.

625
00:30:47,889 --> 00:30:49,848
- عند هذه النقطة،
تمكن قسم الشرطة

626
00:30:49,935 --> 00:30:53,852
لتركيز جهودها
بشأن التحقيق الأساسي.

627
00:30:54,113 --> 00:30:57,116
♪

628
00:30:57,203 --> 00:30:59,248
- وسائل الإعلام ساعدتنا
بشكل كبير

629
00:30:59,379 --> 00:31:01,903
في إعطاء المعلومات.

630
00:31:01,990 --> 00:31:04,688
لدينا مركب.

631
00:31:04,775 --> 00:31:09,084
وأخيرا، في أغسطس من عام 2006،
لقد تلقينا تلك المكالمة الهاتفية السحرية

632
00:31:09,258 --> 00:31:10,956
من بين كل الآلاف
من المكالمات الهاتفية

633
00:31:11,043 --> 00:31:13,741
التي تلقيناها.

634
00:31:13,828 --> 00:31:16,570
لقد تم الاعتداء على هذه المرأة
من قبل شخص

635
00:31:16,657 --> 00:31:21,748
باسم مارك جودو
قبل حوالي 13 عامًا،

636
00:31:21,749 --> 00:31:25,579
حيث كادت أن تتعرض للضرب
الموت أثناء الاعتداء الجنسي.

637
00:31:25,666 --> 00:31:29,191
♪

638
00:31:29,278 --> 00:31:31,498
المتصل
كان متأكدا تماما

639
00:31:31,585 --> 00:31:35,196
أن الشخص في ذلك
المركب كان مهاجمها،

640
00:31:35,197 --> 00:31:37,156
مارك جودو.

641
00:31:37,243 --> 00:31:40,637
على هذا الاعتداء الجسيم..
تمت إدانته في النهاية

642
00:31:40,811 --> 00:31:44,685
وحكم عليه
إلى 13 سنة في السجن.

643
00:31:44,772 --> 00:31:49,341
فعل 12 سنة
وتم إطلاق سراحه بشروط.

644
00:31:49,342 --> 00:31:51,170
- بعد عامين هو متى

645
00:31:51,257 --> 00:31:55,478
مسلسل الاغتصاب والقتل
بدأت.

646
00:31:55,565 --> 00:31:57,872
- صورة الحجز
مارك جودو

647
00:31:57,959 --> 00:32:00,308
تبدو متطابقة تقريبا
إلى المركب

648
00:32:00,309 --> 00:32:02,485
أن فنان الطب الشرعي لدينا
قد رسم.

649
00:32:02,572 --> 00:32:04,705
وأخيرا، لدينا اسم.

650
00:32:09,275 --> 00:32:12,060
- حددنا مارك جودو
باعتباره مشتبها به

651
00:32:12,147 --> 00:32:15,020
في القاتل الأساسي
سلسلة من الجرائم.

652
00:32:15,107 --> 00:32:18,066
لقد اتصلت ببعض
وحدات المراقبة لدينا

653
00:32:18,197 --> 00:32:21,287
وطلب منهم الذهاب
تحديد موقعه ومتابعته.

654
00:32:22,462 --> 00:32:24,333
لذلك عثروا عليه في منزله

655
00:32:24,464 --> 00:32:27,770
ومن ثم في نهاية المطاف
تبعته إلى متجر Target،

656
00:32:27,771 --> 00:32:30,296
حيث السرية
مشى المحققون إليه

657
00:32:30,383 --> 00:32:33,777
فقط بالمرور لرؤيته
عن قرب وشخصي.

658
00:32:35,040 --> 00:32:38,826
وقالوا بدورهم إنه مات
قارع الأجراس للمركب.

659
00:32:40,654 --> 00:32:43,787
- مارك جودو الذي كبر
في الجانب الجنوبي من فينيكس

660
00:32:43,874 --> 00:32:45,702
في عائلة كبيرة.

661
00:32:45,833 --> 00:32:48,009
- لقد جاء من
خلفية مضطربة.

662
00:32:48,096 --> 00:32:51,881
كان واحدًا من 13 طفلاً.
وكانت والدته خادمة.

663
00:32:51,882 --> 00:32:55,408
كان والده يوقف السيارات
في ساحة بيع السيارات.

664
00:32:55,495 --> 00:32:58,411
في عام 1976، توفيت والدته ألبرتا.

665
00:32:58,541 --> 00:33:00,717
كان مارك يبلغ من العمر 12 عامًا فقط.

666
00:33:00,804 --> 00:33:02,415
- كان لديه سجل لدى الشرطة.

667
00:33:02,545 --> 00:33:06,245
عدة أشخاص في عائلته
كان لديه سجلات الشرطة.

668
00:33:06,375 --> 00:33:08,942
- وحده يعرف ماذا
كان أول عمل إجرامي له.

669
00:33:08,943 --> 00:33:11,032
عندما كان في المدرسة الثانوية،
لقد اتهم

670
00:33:11,119 --> 00:33:13,817
من الاعتداء الجنسي
مع أخيه في الثمانينات

671
00:33:13,948 --> 00:33:16,080
الذي لم يُتهم به قط.

672
00:33:16,081 --> 00:33:18,038
وفي أغسطس من عام 1989،

673
00:33:18,039 --> 00:33:20,041
تم اتهامه
مع اختطاف امرأة

674
00:33:20,128 --> 00:33:22,870
اغتصاب بوحشية
وضربها.

675
00:33:22,957 --> 00:33:24,437
- ذهب إلى السجن.

676
00:33:24,567 --> 00:33:27,918
تزوج من زوجته ويندي كار،
خلال تلك الفترة.

677
00:33:28,049 --> 00:33:32,097
و بعد 13 سنة
تم منحه الإفراج المشروط.

678
00:33:33,576 --> 00:33:35,925
- وكان في الإفراج المشروط
في منطقتنا المستهدفة.

679
00:33:35,926 --> 00:33:37,972
لقد عاش في المكان الصحيح
كارمن ميراندا

680
00:33:38,103 --> 00:33:40,148
لقد قُتل للتو.

681
00:33:40,279 --> 00:33:42,585
في وقت مبكر من التحقيق،
تمت مقابلته

682
00:33:42,672 --> 00:33:45,501
من قبل أحد رجال المباحث لدينا
الذي كان يذهب من الباب إلى الباب.

683
00:33:45,588 --> 00:33:48,373
وخلال تلك المقابلة،
أعرب عن خوفه

684
00:33:48,374 --> 00:33:51,203
لوجود المشتبه به هناك.

685
00:33:52,943 --> 00:33:57,556
وبالإضافة إلى ذلك، عندما كنا
تحاول تحديد القائمة

686
00:33:57,557 --> 00:33:59,820
من المشتبه بهم المحتملين من الناس

687
00:33:59,907 --> 00:34:02,430
الذي تم إطلاق سراحه مؤخرًا
من الجرائم الجنسية

688
00:34:02,431 --> 00:34:06,479
تلك القائمة لم تشمله
لأنه، في اتفاق الإقرار بالذنب،

689
00:34:06,609 --> 00:34:10,352
أدين بالشدة
الاعتداء والاختطاف،

690
00:34:10,483 --> 00:34:12,962
وليس الجريمة الجنسية

691
00:34:12,963 --> 00:34:16,705
عندما عينات من الحمض النووي
تم استخراجها

692
00:34:16,706 --> 00:34:20,319
من ضحايا الاعتداء الجنسي لدينا
ودخلت في CODIS،

693
00:34:20,406 --> 00:34:22,798
لم يتم ضرب اسم مارك جودو

694
00:34:22,799 --> 00:34:26,281
بسبب جمع الحمض النووي
لم يكن قيد الاستخدام

695
00:34:26,412 --> 00:34:29,241
خلال البداية
بسبب جرائمه العنيفة

696
00:34:29,371 --> 00:34:31,286
ولم يكن في النظام.

697
00:34:31,373 --> 00:34:34,028
ولم يكن إلا على
مقارنة مباشرة

698
00:34:34,115 --> 00:34:37,162
أن الحمض النووي لمارك جودو
كانت مباراة مباشرة

699
00:34:37,249 --> 00:34:42,515
إلى مسحات الثدي
ضحيتين للاعتداء الجنسي.

700
00:34:42,602 --> 00:34:44,082
كنا نعلم أن لدينا رجلنا.

701
00:34:44,256 --> 00:34:46,388
كنا بحاجة ل
أخرجه من الشارع.

702
00:34:46,475 --> 00:34:48,607
♪

703
00:34:48,608 --> 00:34:51,176
في 6 سبتمبر 2006،

704
00:34:51,263 --> 00:34:53,265
الذي حدث أن يكون
عيد ميلاد مارك جودو,

705
00:34:53,352 --> 00:34:55,353
تم القبض عليه في درب منزله

706
00:34:55,354 --> 00:34:59,009
للاعتداء الجنسي
من الانثيين.

707
00:34:59,097 --> 00:35:02,055
تم إنزال مارك جودو
إلى مقر الشرطة لدينا،

708
00:35:02,056 --> 00:35:04,275
لكنه على الفور
طلب محاميا

709
00:35:04,276 --> 00:35:06,668
ورفض
ليقول أي شيء أبعد من ذلك.

710
00:35:06,669 --> 00:35:08,584
♪

711
00:35:08,671 --> 00:35:10,847
- الآن الشرطة تبحث
منزل جودو

712
00:35:10,934 --> 00:35:14,067
وسيارتين له
للأدلة الجنائية.

713
00:35:14,068 --> 00:35:15,851
- أمر تفتيش
كشفت الأدلة

714
00:35:15,852 --> 00:35:17,766
ربطه
لقتل الضحايا.

715
00:35:17,767 --> 00:35:19,987
عناصر الملابس، قناع،

716
00:35:20,118 --> 00:35:22,467
غطاء محرك السيارة الذي كان يرتديه ،
قبعة الصياد

717
00:35:22,468 --> 00:35:24,861
كانت موجودة داخل المنزل.

718
00:35:24,948 --> 00:35:31,041
على الأحذية، وجدنا
مطابقة الدم تشاو تشو,

719
00:35:31,129 --> 00:35:34,958
ليليانا كابريرا وعدد
من ضحايا القتل الآخرين.

720
00:35:35,045 --> 00:35:37,047
♪

721
00:35:37,178 --> 00:35:39,572
بعد ذلك،
ونواصل التحقيق

722
00:35:39,702 --> 00:35:41,965
ونحن قادرون على الاتصال
عمليات إطلاق نار إضافية

723
00:35:42,052 --> 00:35:45,665
التي تم النظر فيها في البداية
لا علاقة لها تماما.

724
00:35:45,752 --> 00:35:47,841
كان هناك جريمة قتل مزدوجة
من امرأتين

725
00:35:48,015 --> 00:35:50,756
الذين قتلوا
داخل شاحنة الغذاء.

726
00:35:50,757 --> 00:35:53,803
في البداية، كان
جريمة كاملة.

727
00:35:53,890 --> 00:35:57,851
وكشفت التحقيقات في مكان الحادث
أغلفة القذائف والرصاص

728
00:35:57,938 --> 00:35:59,548
استخرجت من هاتين المرأتين

729
00:35:59,635 --> 00:36:02,377
كانوا من
مسدس عيار .380،

730
00:36:02,464 --> 00:36:04,336
التي المقذوفات
كانوا قادرين على المباراة

731
00:36:04,466 --> 00:36:07,426
إلى قضية Baseline Killer.

732
00:36:07,513 --> 00:36:11,430
كان هذا عملاً لا يصدق
بالعنف الذي ارتكبه.

733
00:36:11,560 --> 00:36:14,998
- ولكنهم كانوا قادرين أيضا
للاتصال بحالة سابقة.

734
00:36:15,129 --> 00:36:17,262
هذه المرأة
اسمه كريستين جيبونز.

735
00:36:17,349 --> 00:36:20,264
قبل ستة أشهر،
تم العثور على جثتها

736
00:36:20,265 --> 00:36:24,007
في هذا الفضاء بين
المبنى والسقيفة.

737
00:36:24,094 --> 00:36:27,836
♪

738
00:36:27,837 --> 00:36:29,621
- وفي الأسابيع التي تلت ذلك،

739
00:36:29,622 --> 00:36:34,104
كل صديق أو قريب أو
التعرف على مارك جودو

740
00:36:34,192 --> 00:36:37,499
التي يمكننا التعرف عليها
تمت مقابلته.

741
00:36:37,630 --> 00:36:40,328
- أمين. انه ليس مذنب.

742
00:36:40,459 --> 00:36:43,288
- الناس الذين يعرفون غودو
سارعوا بالدفاع عنه

743
00:36:43,375 --> 00:36:47,553
- إنهم بعيدون عن القاعدة. بعيدا.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,468
- بشكل غريب، كلهم قالوا،

745
00:36:49,598 --> 00:36:52,906
"هذا ليس هذا الرجل.
إنه ليس بهذه الطريقة."

746
00:36:53,036 --> 00:36:54,690
- تمت مقابلة زوجته

747
00:36:54,821 --> 00:36:59,173
لمعرفة ما إذا كان يمكنها توفير
ذريعة له لجميع الجرائم الـ 23.

748
00:36:59,304 --> 00:37:02,481
- كان ويندي كار مصرا
حيث تم زرع الحمض النووي،

749
00:37:02,568 --> 00:37:06,572
وهي ترفض
للتعامل مع الواقع.

750
00:37:06,659 --> 00:37:08,051
"هذا ليس ما حدث."

751
00:37:08,138 --> 00:37:09,923
- من هو مارك جودو <i>الذي تعرفه</i>؟

752
00:37:10,010 --> 00:37:12,446
- اه هو
كبش فداء القاتل الأساسي.

753
00:37:12,447 --> 00:37:15,494
- أوه، إنها تكرهني
مع العاطفة.

754
00:37:15,581 --> 00:37:18,323
♪

755
00:37:18,410 --> 00:37:21,325
- كان لدى مارك جودو هذه
السلوكيات مجزأة

756
00:37:21,326 --> 00:37:24,241
حيث يمكن أن يكون
القاتل الأساسي,

757
00:37:24,242 --> 00:37:26,982
ويمكنه أن يعيش
هذه الحياة الأخرى مع زوجته.

758
00:37:26,983 --> 00:37:31,597
نحن نرى الكثير من هذه
نفس الصفات الاجتماعية

759
00:37:31,727 --> 00:37:34,077
في الكثير من القتلة المتسلسلين.

760
00:37:34,164 --> 00:37:36,602
- عاش حياة طبيعية

761
00:37:36,689 --> 00:37:39,692
ومن ثم الانحراف التام
في نفس الوقت.

762
00:37:42,390 --> 00:37:44,261
- السلاح
ولم يتم تعافيه أبداً،

763
00:37:44,262 --> 00:37:47,613
لكنه حصل على الجوائز
من كل واحد من ضحاياه.

764
00:37:47,700 --> 00:37:50,050
- داخل اصبع القدم
من أحد أحذية التنس الخاصة به

765
00:37:50,180 --> 00:37:52,705
كان خاتم تينا واشنطن

766
00:37:52,835 --> 00:37:56,709
مع أسماء أبنائها
مكتوب بالداخل.

767
00:37:56,796 --> 00:37:58,928
- كما تعلم،
وجود هذا البند واحد

768
00:37:59,059 --> 00:38:01,017
من تلك الضحية يسمح لهم

769
00:38:01,104 --> 00:38:04,630
لإعادة النظر في تلك الجريمة
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

770
00:38:04,804 --> 00:38:07,109
- بعد مارك جودو
تم القبض عليه

771
00:38:07,110 --> 00:38:10,505
تلقينا مكالمة هاتفية
من ابنة صوفيا نونيز.

772
00:38:10,636 --> 00:38:14,161
مقتل صوفيا نونيز
كانت قضية لم يتم حلها

773
00:38:14,248 --> 00:38:17,730
حيث تم العثور عليها
أطلقت عليها النار وقتلت في حوض الاستحمام الخاص بها.

774
00:38:17,860 --> 00:38:22,212
لقد كانت مفاجأة،
ما قالت لنا في نهاية المطاف.

775
00:38:22,343 --> 00:38:25,084
- بمجرد أن رأيته على شاشة التلفزيون،
تذكرت،

776
00:38:25,085 --> 00:38:28,523
مهلا، كان هذا مارك،
أحد أصدقاء أمي.

777
00:38:28,610 --> 00:38:30,873
ومن ثم ربط النقاط

778
00:38:30,960 --> 00:38:34,486
مثل ذلك الشخص
يمكن أن تؤذي أمي.

779
00:38:39,447 --> 00:38:44,147
- يتذكر طفل صوفيا نونيز
التواجد في المركز التجاري في تيمبي،

780
00:38:44,234 --> 00:38:48,282
حيث القاتل المتسلسل مارك جودو
تم تقديمها لها،

781
00:38:48,369 --> 00:38:51,241
وهي إيجابية
حددته بأنه

782
00:38:51,329 --> 00:38:54,506
كونها واحدة من
"أصدقاء" والدتها.

783
00:38:55,550 --> 00:38:57,987
فكرت
كانت ضحية له.

784
00:38:58,074 --> 00:39:02,251
- لقد التقيت به
عندما ذهبنا إلى المركز التجاري،

785
00:39:02,252 --> 00:39:05,516
وبدا مثل
شخص عادي.

786
00:39:05,517 --> 00:39:09,303
- التقى مارك جودو
صوفيا نونيز في حانة في مكان ما،

787
00:39:09,390 --> 00:39:11,958
وتكتشف ذلك
يقوم بأعمال غريبة.

788
00:39:12,045 --> 00:39:13,916
♪

789
00:39:14,003 --> 00:39:16,528
- ثم في وقت لاحق،
لقد أتى إلى منزلي

790
00:39:16,615 --> 00:39:20,487
لوضع باب الأمن بالنسبة لنا
لأنه كان عاملاً في الصنعة،

791
00:39:20,488 --> 00:39:22,621
وفكرت أمي
كانت تساعد شخصا ما

792
00:39:22,708 --> 00:39:24,623
من يمكنه استخدام العمل.

793
00:39:24,710 --> 00:39:28,757
وخرجت إلى المرآب
وعرضت عليه الماء.

794
00:39:28,844 --> 00:39:33,240
- الحمض النووي على ثديها في البداية
جمعت في الكواليس

795
00:39:33,371 --> 00:39:36,939
تبين أن تكون كاملة
ملف تعريف STR على مارك جودو،

796
00:39:37,026 --> 00:39:40,116
وكنا قادرين
للتواصل صوفيا نونيز

797
00:39:40,203 --> 00:39:43,510
لمارك جودو
من خلال هاتفه المحمول.

798
00:39:43,511 --> 00:39:46,774
- عادت الشرطة من خلال
سجلات هاتف صوفيا نونيز

799
00:39:46,775 --> 00:39:50,865
ووجدت كل هذه المكالمات
من مارك جودو.

800
00:39:50,866 --> 00:39:52,433
الآن، كان هذا مختلفًا جدًا

801
00:39:52,520 --> 00:39:54,739
من م.و.
وفي جميع الحالات الأخرى،

802
00:39:54,740 --> 00:39:58,396
والتي كانت مجرد نوع من
الاستيلاء على شخص ما من الشارع.

803
00:39:58,483 --> 00:40:00,223
- لم يكن هناك دخول قسري.

804
00:40:00,310 --> 00:40:02,748
ومن الواضح أنه كان كذلك
سمح بالدخول أو دخل

805
00:40:02,835 --> 00:40:04,924
لماذا انتهى به الأمر بالذهاب إلى هناك
وقتلها

806
00:40:05,011 --> 00:40:07,187
هو شيء لن نعرفه أبدًا.

807
00:40:07,274 --> 00:40:11,191
♪

808
00:40:11,321 --> 00:40:13,018
في نهاية المطاف، مارك جودو

809
00:40:13,019 --> 00:40:15,761
تم اتهامه لاحقًا
مع جميع جرائم القتل التسعة

810
00:40:15,848 --> 00:40:18,502
و71 تهمة جناية مرتبطة بها

811
00:40:18,503 --> 00:40:22,550
المتعلقة بالقاتل الأساسي
سلسلة جرائم القتل.

812
00:40:22,681 --> 00:40:27,294
وفي عام 2011، ذهب للمحاكمة
على جرائم القتل.

813
00:40:29,078 --> 00:40:32,559
- كان المدعي العام
عملي جدًا ومنهجي.

814
00:40:32,560 --> 00:40:36,216
لا العاطفة.
مجرد تكديس هذه الأدلة.

815
00:40:37,086 --> 00:40:41,526
- لقد وجد مذنباً
وأصدرت تسعة أحكام بالإعدام

816
00:40:41,613 --> 00:40:45,530
وأكثر من 1700 سنة في السجن.

817
00:40:47,314 --> 00:40:50,970
- واحدة من الأشياء التي أستطيع
لا تنسى أبدا المحاكمة

818
00:40:51,057 --> 00:40:54,321
وهو أثناء النطق بالحكم،
عندما عائلات الضحايا

819
00:40:54,408 --> 00:40:56,976
يسمح لهم بالقيام
بيانات تأثير الضحية.

820
00:40:57,106 --> 00:40:59,369
ونهضت والدة ليليانا،

821
00:40:59,457 --> 00:41:02,808
وتحدثت بالإسبانية
وقال...

822
00:41:02,895 --> 00:41:07,900
"أتمنى أن أمسك بيدي
وألصقها داخل صدري

823
00:41:07,987 --> 00:41:10,642
وأخرج قلبي
وأظهره لك."

824
00:41:10,729 --> 00:41:12,208
يدخن المقدسة!

825
00:41:12,295 --> 00:41:16,038
أعني أن هذا مجرد حزن خالص.

826
00:41:16,125 --> 00:41:17,736
شر خالص.

827
00:41:17,823 --> 00:41:20,782
♪

828
00:41:20,869 --> 00:41:24,786
- وبعد ذلك عندما أعلنوا
كل شيء، كنت سعيدا.

829
00:41:24,960 --> 00:41:28,137
لكنني لم أكن سعيدًا لأن
لم يعيد صوفيا.

830
00:41:28,224 --> 00:41:30,182
ربما لن يموت
في حياتي،

831
00:41:30,183 --> 00:41:33,621
ولكن ربما بناتي
سوف نرى ذلك.

832
00:41:33,708 --> 00:41:35,623
أو حفيدتي.

833
00:41:35,884 --> 00:41:39,279
♪

834
00:41:39,366 --> 00:41:42,500
- للأسف، اعتبارا من اليوم،
وما زال في السجن..

835
00:41:43,805 --> 00:41:45,981
...بينما ضحايانا
والعائلات

836
00:41:46,068 --> 00:41:47,417
تم تدميرها

837
00:41:47,505 --> 00:41:49,811
عندما يجب أن يكون ميتا
تسع مرات.

838
00:41:50,072 --> 00:41:56,164
♪

839
00:41:56,165 --> 00:41:58,690
- إنها لا تزال طفلتي صوفيا.

840
00:41:58,777 --> 00:42:01,910
أنا أفتقدها. أفتقدها كثيرا.

841
00:42:01,997 --> 00:42:04,521
- نحن لم ننقذ أمي،

842
00:42:04,522 --> 00:42:08,526
لكننا كنا قادرين على ذلك
ابعدوا هذا الرجل عن الشوارع

843
00:42:08,613 --> 00:42:10,527
وبعيدا عن الآخرين

844
00:42:10,528 --> 00:42:14,619
وأيضا توفير العدالة
للعديد من الضحايا الآخرين.

845
00:42:15,794 --> 00:42:18,057
هناك سلام فيه، ولكن
نحن أيضا لا نزال نريد أن نكون قادرين

846
00:42:18,231 --> 00:42:20,146
للاتصال بها والتحدث معها.

847
00:42:20,233 --> 00:42:22,322
سيكون عليك فقط البحث
والتحدث معهم.

848
00:42:22,452 --> 00:42:24,411
وهذا شيء
علينا أن نجلس مع
لبقية حياتنا،

849
00:42:24,498 --> 00:42:28,154
هل هذا شيء
التي علينا أن نحملها معنا.